것 같다 -> opinion 나 보다 -> suspection. 는 모양이다 vs 나 보다 vs 는 것 같다 vs 는 듯하다 . ttt 모형을 활용한 추측 표현 교육 연구-‘-는 것 같다’, ‘-나 보다’, ‘-는 모양이다’를 중심으로- 学校正门前的饭店好像很好吃。 밖에 비가 오는 것 같아요. 韓国語で、推測に関する表現はたくさんありますが、それぞれ使えるシチュエーションやニュアンスが微妙に異なります。 今回は、推論を表す表現達のニュアンスの違いを比較してみます。 (으)ㄹ듯 하다 単なる推論 (으)ㄹ듯 하다は、特に根拠なく単なる推論を表す表現です。

一方 「 -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다」は 「推測や不確かな断定に幅広く使われる 表現 ですが、主観的判断に頼って推測する場合にも 用いることができます」 とも。 것 갈다 (geos gar-da), 나 보다 (na bo-da), ㄹ 만하다 (ㄹ man-ha-da) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体,台湾) …

[mixi]★これ、韓国語でなんて言う?★ 推測の表現の違いを教えてください 教えてください。 動詞(으)ㄴ/는/ㄹ 것 같다 と 動詞나 보다 ほぼイコールの関係だと聞いたのですが、 それでも使い分けが必 … ㄴ 것 같다 & 나 보다; ㄴ 것 같다 & 나 보다 ; 1548; 1; 1; Korean ; Aug 27, 2013 06:26 Some of my friends were discussing 'ㄴ가 봐요/나 봐요' and 'ㄹ/ㄴ 것 같아요' Some of the comments made were as following: "내일 비가 올 것 같다 = 내일 비가 올 건 가봐... To me 나봐/가봐 sounds more sure than 할/한 거같다." 바쁜 것 같아요 ( ba-bbeun geos gat-a-yo), 바쁜나봤어요 (ba-bbeun-na-bwass-eo-yo) - 설명하기가 어렵네요. 学校正门前的饭店好像很好吃。 밖에 비가 오는 것 같아요. This thread is archived. 오늘 중간적 한국어 복습했는데 그 넷 사이의 차이를 구별하기 힘들었네요. save hide report. 저는 따로따로 그것들을 공부하니까 지금까지 생각한 적이 없어요.

감사합니다!

2.1 ㄴ系連体形⌒것 같다 「…する(している, した)ようだ」 おそらく、最も基本的で最も多用される形と思われる。直訳すると「…するのと同じだ」。 지금 비가 오는⌒것 같습니다. 둘 다 추측의 의미가 있는데, '~나봐요'가 '~같아요' 보다 더 확신이 있을 때 쓰는 게 아닌가 생각합니다.|바쁜나봤어요 무슨 말인지 모르겠네요|바쁜것 같아요 はですね"忙しそうです。

”-는 것 같다 “与”-나 보다”虽然都表示推测,"-는 것 같다"通常用于话者向对方陈述自己的想法或意见,但并不强硬地主张和推断,语气委婉、谦逊或消极。 학교 정문 옆에 있는 식당 음식은 참 맛있는 것 같아요. ”-는 것 같다 “与”-나 보다”虽然都表示推测,"-는 것 같다"通常用于话者向对方陈述自己的想法或意见,但并不强硬地主张和推断,语气委婉、谦逊或消极。 학교 정문 옆에 있는 식당 음식은 참 맛있는 것 같아요. 9 comments. 96% Upvoted. ”-는 것 같다 “与”-나 보다”虽然都表示推测,"-는 것 같다"通常用于话者向对方陈述自己的想法或意见,但并不强硬地主张和推断,语气委婉、谦逊或消极。 학교 정문 옆에 있는 식당 음식은 참 맛있는 것 같아요. 学校正门前的饭店好像很好吃。 밖에 비가 오는 것 같아요. 안녕하세요.

「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 share.



ウイニングポスト9 2020 攻略, 社会人 ピアス 男, タイラバ ベイトリール ドラグ音, ベスト電器 配達 料金, Http Itoen Co Jp Sanchi, 一番搾り Cm うなぎ 店, 遂に 似た 漢字, ゴリラ 生息地 地図, 東京をテーマに した 作品, Thank You For Your Encouragement, 鶏 ガラスープ じゃがいも 玉ねぎ, Pronto 意味 スペイン語, イワシ 大漁 2020, メルカリ 専用 うざい, ヒロアカ 映画 ヴィラン, 残飯 くず 英語, 百 均 アルバム ページ 数, ホイアン 市場 ナッツ, ダイハツ エアコンコンプレッサー オンオフ 繰り返す, 和竿 漆 変わり塗り, ユニ チャーム チャート, 2020 手帳 バーチカル, 転勤族 妻 ブログ, ヤフオク チケット 価格, 宮崎カーフェリー 日程 変更,